English into Spanish Microsoft Glossary
| Source Term |
Translation |
| QC |
certificado calificado |
| QEC |
QEC |
| QES |
QES |
| QFE |
QFE |
| QoS |
QoS |
| QS |
QS |
| quadratic Bezier curve |
curva Bézier cuadrática |
| Qualified Certificate |
certificado calificado |
| qualifying license |
licencia aplicable |
| qualitative assessment |
evaluación cualitativa |
| quality assurance |
QA, control de calidad |
| quality dissatisfaction |
calidad no satisfactoria |
| Quality of Service |
Calidad de servicio |
| quantitative assessment |
evaluación cuantitativa |
| quantity selling option |
opción de la unidad de venta |
| quarantine |
cuarentena |
| Quarantine Agent |
Agente de cuarentena |
| quarantine database |
base de datos de cuarentena |
| Quarantine Enforcement
Client |
Cliente de aplicación de cuarentena |
| Quarantine Enforcement
Server |
servidor de aplicación de cuarentena |
| quarantine management |
gestión de cuarentena |
| quarantine order |
orden de cuarentena |
| Quarantine Server |
Servidor de cuarentena |
| quarantine warehouse |
almacén de cuarentena |
| Quechua |
quechua |
| Quechua (Bolivia) |
quechua (Bolivia) |
| Quechua (Ecuador) |
quechua (Ecuador) |
| Quechua (Peru) |
quechua (Perú) |
| query |
consulta |
| query clause |
cláusula de consulta |
| query design |
diseño de consulta |
| query role |
función Consulta |
| Query Service |
Servicio de consultas |
| Question |
Pregunta |
| Question and Answer log |
registro de Preguntas y respuestas |
| Question Log |
Registro de preguntas |
| Question Manager |
Administrador de preguntas |
| question mark |
signo de interrogación |
| Questions and Answers
pane |
panel Preguntas y respuestas |
| Questions and Answers
panel |
panel Preguntas y respuestas |
| queue |
cola |
| queue time |
tiempo en cola |
| queue time after |
tiempo en cola posterior |
| queue time before |
tiempo en cola anterior |
| queue up |
poner en cola |
| Quick Access Toolbar |
Barra de herramientas de acceso rápido |
| quick campaign |
campaña exprés |
| Quick Create |
Creación rápida |
| quick deploy |
distribución rápida |
| quick fix engineering |
ingeniería de corrección rápida |
| Quick Launch |
inicio rápido |
| Quick Search |
Búsqueda rápida |
| Quick Styles |
Estilos rápidos |
| Quick Tabs |
Fichas rápidas |
| Quick Tag Tree |
Árbol rápido de etiquetas |
| Quick Tour |
Paseo introductorio |
| QuickTime |
QuickTime |
| quiesce |
poner en modo inactivo |
| quiet mode |
modo silencioso |
| quorum |
quórum |
| quorum disk |
disco de quórum |
| quorum log |
registro de quórum |
| quota |
cuota |
| quota limit |
límite de cuota |
| quota template |
plantilla de cuota |
| Quota Usage |
Uso de cuotas |
| quotation |
estimación, oferta |
| quotation management |
gestión de presupuestos |
| quote |
estimación, oferta |
| qWave |
qWave |
Return to Microsoft Glossaries
