| Source Term |
Translation |
| multicast scope |
ámbito de multidifusión |
| multicast server |
servidor de multidifusión |
| multicast static route |
ruta estática de multidifusión |
| multicast-enabled network |
red habilitada para multidifusión |
| multichannel audio |
audio multicanal |
| multidimensional
expression |
expresión multidimensional |
| multifactor authentication |
autenticación multifactor |
| multi-function printer |
impresora multifunción |
| multihomed computer |
equipo de host múltiple |
| multileg |
autenticación mutua |
| multiline discount |
descuento multilínea |
| multiline purchase |
adquisición multilínea |
| Multilingual User
Interface Pack |
paquete de Interfaz de usuario multilingüe (MUI) |
| multilink dialing |
marcado multivínculo |
| multimedia |
multimedia |
| Multimedia Content
Description Interface |
Interfaz de descripción de contenido multimedia |
| multi-part paper |
papel multicopia |
| Multipath I/O |
E/S de múltiples rutas |
| multipathing |
múltiples rutas |
| multiple bit rate |
múltiples velocidades de bits |
| multiple boot |
arranque múltiple |
| multiple masters |
patrones múltiples |
| multiple selection |
selección múltiple |
| multiple-document
interface |
interfaz de múltiples documentos |
| multiple-level category
labels |
etiquetas de categoría de diferentes niveles |
| multiple-selection list
box |
cuadro de lista de selección múltiple |
| multiplex |
multiplex |
| multiplexed |
multiplexado |
| multiplexer |
multiplexor |
| multiplexing |
multiplexación |
| Multipress time out |
Espera pulsación teclado |
| multiprocessor computer |
equipo multiprocesador |
| Multipurpose Internet Mail
Extensions |
Extensiones multipropósito de correo Internet |
| Multipurpose Internet Mail
Extensions mapping |
asignación de extensiones múltiples de correo de
Internet |
| multiserver administration |
administración multiservidor |
| multi-spot |
multipunto, multipunto |
| multitasking |
multitarea |
| multithreaded
unsynchronized access |
acceso multiproceso no sincronizado |
| multithreading |
subprocesamiento múltiple |
| multiuser (shared)
database |
base de datos multiusuario (compartida) |
| Music Virtual Folder |
Carpeta virtual de música |
| Musical |
Musicales |
| Musical Instrument Digital
Interface |
Interfaz digital de instrumentos musicales |
| mute |
desactivar audio |
| Mute |
Desactivar micrófono |
| Mute All Except Me |
Desactivar micrófono de los demás participantes |
| Mute Me |
Desactivar mi micrófono |
| Mute Microphone |
Desactivar micrófono |
| Mute Speakers |
Desactivar altavoces |
| MUX |
MUX |
| muxed |
multiplexado |
| My Computer |
Mi PC |
| My Device |
Mi dispositivo |
| My Documents |
Mis documentos |
| My Home page |
Mi página principal |
| My Music |
Mi música |
| My Playlists |
Listas de reproducción |
| My Reports |
Mis informes |
| My Status |
Mi estado |
| My Subscriptions |
Mis suscripciones |
| My TV |
Mi TV |
| My Videos |
Mis vídeos |
| Myanmar |
Myanmar |