Copa do 2010 en Sudáfrica
Todos os Mundiais de Fútbol teñen o seu himno representativo e no caso da Copa do 2010 en Sudáfrica, o tema escollido foi «Waving Flag», que pertence ao produtor, músico e poeta somalí K’naan. Unha das súas cancións xa fora escollida no ano 2006 como parte da banda sonora do videoxogo FIFA 06. Read more »
iPad
¿Era necesaria la presentación del iPad? Aunque todos sepamos que se trata de una estrategia de marketing, digamos que en este caso no le ha salido muy bien, ya que al iPad todavía le falta un hervor. Read more »
They are already with the version 5 of Google Chrome, we knew that Google could not leave us without a Web browser. The previous version of this browser was compatible only with Windows, but this new on, which was presented on 11 February 2010, is already a beta version for Linux and Mac. Read more »
Cada tradutor conta con cadanseus recursos. Todas as traducións constan de varios procesos: a documentación previa, a tradución en si mesma, a revisión… Neste caso centrarémonos na última fase: a revisión. Seleccionamos algúns dos recursos máis interesantes para que as traducións non conteñan ningún deses erros que tanto amolan. Esperamos que vos sexan moi útiles!
CORRECTOR PARA VARIAS LINGUAS
Se o que estamos a precisar é un corrector multilingüe, http://www.correctorortografico.com/ pode ser a nosa solución. Trátase dun corrector moi básico pero efectivo e é operativo en varias linguas: alemá, holandés, inglés, español, portugués… Ás veces, o corrector do Word non é unha ferramenta suficiente. Read more »
Super Bowl
The Super Bowl is one of the biggest sport events in the United States. This is the final game of the professional football league. With respect to marketing, it is usually the television event that has the highest audience throughout the year. Read more »
Copa Sudáfrica 2010
Alemania en 2006. Corea y Japón en 2002. Francia 1998. Y ahora, en pleno 2010, a menos de 6 meses para comenzar: Sudáfrica. En este país anfitrión se celebrará la XIX Copa Mundial de la FIFA, en la que se reunirán 32 selecciones nacionales, donde los equipos de fútbol deberán luchar por la victoria como los que lo hicieron hace cuatro años. Esta es la primera vez que el torneo se celebra en África y la quinta que se celebra en el Hemisferio Sur. Read more »
This is an online publication covering topics in the translation, localization and interpreting industry. The Blog includes resources, news, articles, tools and forums to make our translation work more productive and enjoyable.
